Průvodce pro začátečníky k porozumění výrobkům asijské péče o pleť

Když se v roce 2011 rozšířila Korea (nebo spíše explodovala) do USA, náhle jsme si uvědomili, jak daleko před hrou péče o pleť Asie byla z hlediska inovací i technologie. Od té doby jsme viděli další asijské kosmetické výrobky, jako jsou například CC Creams a masky, představené do Ameriky pod značkami crossover jako SK-II a AmorePacific (oba se prodávají u Sephory). Samozřejmě, to byla jen otázka času, než se více nika asijských značek našla místo na průměrné americký ženský lékařský kabinet.

Ale pro každého, kdo se někdy zamiloval do krémové lehkosti krému BB nebo zažil vzrušující záblesk masky, přichází jedna upozornění: asijské výrobky péče o pleť - ačkoli účinné a špičkové - se mohou setkat poněkud nejvíce zastrašující nejdříve. Přísady jako hlemýžďový sliz nebo hvězdice a nejednoznačná pojmy jako "sněhová smetana" nebo "hladký pudink" (ano, je to skutečný výrobek) mohou zanechat spoustu žen škrábání hlavy a přemýšlejí, jestli mají používat produkt, nebo lžíce v ústech.

Hovořili jsme s Alicií Yoonem a Cindy Kim, zakladateli korejského a japonského webu krásy e-commerce Peach a Lily a Katherine Tocheff, ředitelkou marketingu a inovací pro japonskou linii péče o pleť Hada Labo, a požádali je, aby vysvětlili základům asijské péče o pleť nás. Z hlavních rozdílů mezi asijskými a americkými kožními výrobky, jejich předpovědí na "další velkou věc" z Asie, které nás bourají do USA, nám dali konečný kurz neštěstí - a my s nimi sdílíme všechny své znalosti.

Projděte si prezentaci nahoře pro návod pro začátečníky k pochopení asijských výrobků péče o pleť - plus některé skutečně úžasné produkty, které musíte znát!

Při dotazování na hlavní rozdíl mezi asijskými a americkými kosmetickými výrobky se Yoon a Kim oba zmínili o vlivu spotřebitele. "V průměru korejské ženy strávily sedmkrát více [na kosmetické výrobky] než americká žena, " říká Kim. "Všechny tyto peníze jsou čerpány zpět do kosmetických firem v Koreji, kde neustále potřebují vytvářet inovativní produkty, které spotřebitelům udrží radost."

Kim říká, že korejské ženy jsou velmi náročné na produkty, které používají na kůži, hlavně proto, že mají lepší péči o pleť než průměrné americké ženy. "Zajímavé je, že - stejně jako v každém ekosystému - budete jen tak spokojeni, jakou požadují vaši spotřebitelé, a korejští spotřebitelé jsou v celosvětovém měřítku nejnáročnější, " říká Yoon. Zmínuje se, že mnoho zahraničních značek bude používat Korea jako zkušební plochu pro nové výrobky: "Pokud se setkáte s korejským" barem, "váš výrobek může uspět kdekoli jinde na světě." Jinými slovy, protože asijští spotřebitelé požadují a očekávají více, jejich produkty často dodávají více.

Dalším velkým rozdílem mezi produkty západní krásy a jejich korejskými a japonskými protějšky jsou ingredience. "Existuje kultura oslavující nadčasové ingredience, které jsou původem do Asie, jako domácí houby nebo ženšen, " říká Yoon. Vysvětluje, jak si korejské ženy okamžitě všimnou, že určitý výrobek je naplněn levnými přísadami nebo drsnými chemikáliemi a že mají tendenci upřednostňovat přírodní přísady - jeden z důvodů, proč jsou botanické výrobky v Asii tak populární.

Kim se zmíní o vznikající přírodní složce, která se v Koreji začíná prosazovat: javorový strom . "Je to jedna z nejčistších forem tekutin na Zemi, " říká. "Stráví tolik času ve stromu a vstřebává živiny ... je okamžitě vstřebáváno do Vaší pokožky, zatímco produkty na bázi vody vyžadují čas, aby se rozpadly a vstřebaly." Navrhuje, aby Maycoopův surový aktivátor (60 dolarů) vyzkoušel sérum.

Když to přijde, Kim říká, že asijské a americké ženy jednoduše přistupují k kráse jinak, z kulturní perspektivy. "Vyrostli jsme a pozorovali, jak naše maminky dělají péči o pleť 10 až 15 stupňů, " vysvětluje. "Není to posedlost hledáním mladých - je to víra víc, že ​​pokud respektujete svou kůži, bude vás respektovat a odměňovat vás dlouhou dobu krásnou pleť."

Tocheff říká, že japonské ženy mají stejný pocit: "Proto vytváříme oční krém specificky pro americký trh, " říká. "V Japonsku neexistuje - ačkoli Hada Labo má stovky výrobků - protože japonské ženy se starají více o celkový vzhled a pocit z jejich pokožky, místo ošetření na místě nebo hromady make-upu."

Pokud jsou přísady vyšší kvality, znamená to, že bychom měli očekávat, že jim za to vyplatíme více? "Korejské produkty budou mít rozsah od úplné hmotnosti až po super luxusní, " říká Yoon. I když běží celé spektrum cen, říká, že hodnota, kterou vidíte v korejských produktech, je obvykle lepší než u jiných zemí. "Z důvodu způsobu, jakým spotřebitelé hledají věci, se značky nemohou dostat pryč s použitím levnějších ingrediencí a vyrazit na vyšší ceny, " říká.

Tocheff vysvětluje, že tato vysoce kvalitní a přiměřená cenová myšlenka platí také pro filozofii značky Hada Labo: "Jako značka jsme postaveni na přesvědčení, že spotřebitelům nabízíme nejkvalitnější přísady s cenově dostupnými cenami."

Nemohli jsme se jen zeptat na proslulý 10-krokový korejský režim péče o pleť. Kim se směje a vysvětluje: "Tam, kde se kroky začínají znásobovat, vyčistí - korejské ženy budou často užívat očistný olej a jemné čisticí prostředky hned po - a pak se opravdu začnou rozšiřovat v séru." Říká, že korejské ženy budou používat více sérů k různým problémům s kůží, jako je minimalizace pórů, rozjasnění a utahování.

A co ženy, které nemají čas na dokončení 10-krokového systému každý den? Yoon navrhuje minimální množství čističe, toneru a séra - nebo dvou. "Možná nebudete potřebovat ani zvlhčovač, protože ho můžete nahradit jiným hydratačním sérem, " vysvětluje. "Může být lepší zdvojnásobit se a zaměřit se na krok, ve kterém jsou ingredience skutečně

Vzhledem k tomu, že Yoon a Kim neustále cestují do Asie, aby se dozvěděli o nových produktech a inovacích, požádali jsme je, aby se podělili o to, co si myslí, že další "velká věc" v kráse bude zasáhnout USA. Odpovědí: spací masky a dokončovače .

"Místo noční smetany nebo po nanesení nočního krému - záleží na tom, jak je formulována tato spací maska ​​- použijete masku spánku, která se absorbuje přímo do pokožky, " říká Kim. S konzistencí mezi krémem a sérem jsou plné aktivních ingrediencí, jako byste našli v jakémkoli typu séra, ale nebudete "letět pryč", pokud si nepoužijete hydratační krém. Namísto toho spací maska, stejně jako maska ​​pokožky May Coop (55 dolarů), utěsní všechny aktivní složky a pronikne hluboko do pokožky.

Stejně tak finišer, jako je Sulwhasoo's Luminature Essential Finisher (který bude brzy k dispozici v USA), utěsní vaše produkty AM pokožky a zajistí hladkou základnu nebo make-up vašeho obličeje. Navíc je naplněná ingrediencemi, které těží z pokožky, a opouští vás třpytivou, rosnatou záři - přemýšlejte o tom jako o séru a hybridním materiálem, který se zablokuje v každém produktu, který jste použili před založením.

Tocheffovy náznaky nového produktu, který Hada Labo uvolní na podzim, který spadá pod současný trend masky, ale s mnohem cennějším cenovým bodem. V současné době se populární masky od firmy SK-II a AmorePacific prodávají za zhruba 100 dolarů za balení po čtyřech.

A máte to - můžete se nyní považovat za asijského odborníka na péči o pleť! Už jste někdy vyzkoušeli nějaké asijské kosmetické nebo kosmetické výrobky? Jaké jsou vaše myšlenky? Zvuk vypněte dolů!

Dále pokračujte kliknutím na prezentaci výše pro průkopnické korejské a japonské produkty, o kterých je potřeba vědět!

Tatcha Večerní Aburatorigami Papers ($ 15)