"Měl jsem anti-aging rutinní na 11": Fascinující příběh korejské krásy

Když Charlotte Cho vystoupila z Los Angeles do Soulu v Jižní Koreji, nezbavila se jí ani 13 hodin. Bylo to v roce 2008, a měla 22 let, na cestě, kdy začala svou první opravdovou práci z vysoké školy. V tom okamžiku její priority nezahrnovaly přesně čistící prostředek. Ale ve skutečnosti to opravdu nebylo. Dcera dvou korejských Američanů, Cho vyrůstala v 90. letech v Hacienda Heights, čtvrti východně od LA, kde její rutina krásy sestávala z lesku na rty a hlubokého opálení.

"Chtěla jsem být jako Jennifer Aniston, " říká. "Velmi amerikanizovaný."

V té době rutina péče o pleť Cho, jako většina Američanů v jejich počátku 20. let, neexistovala. " Myslela jsem, že péče o pleť je něco, o čem jste si mysleli, když jste byla mnohem starší a skutečně viděla známky stárnutí, " vysvětluje Cho, když sedíme v kavárně v západním Hollywoodu v kavárně Zinqué. "Kdybych měla akné, pak jsem je pokryla make-upem. Žádný z mých přátel se ani nedozvěděl o péči o pleť. "

Po absolvování školy podnikla společnost Cho společně se společností Samsung, která ji přivedla do Soulu. Nechtěla mluvit jazykem, ale učí se. Příštích pět let v Koreji by se nakonec změnila nejen kariéra Cho, ale její životní styl a samotná definice osobního wellness. Její čas v Soulu by ji inspiroval, aby se stala certifikovanou estetikou, napsala knihu o korejské kráse a vytvořila svůj vlastní online butik, Soko Glam, který nabízí americkým spotřebitelům nejnovější korejskou péči o pleť. Cho říká, že během dvou vteřin se na její kůži dívá korejský rodák, že není z Koreje, ale do mých netrénovaných očí vypadá mléčně a bezchybně jako malba.

Samozřejmě, všichni jsme si znovu a znovu četli o božském tajemství a nadřazenosti korejských kosmetických výrobků. Přivítali jsme krémy a masky BB do každodenního života.

Ale tohle není příběh o produktech . Nejde ani o ženy s hezkou kůží. Jedná se o příběh o kultuře, kde je očistná tvář stejně jako umývání rukou před jídlem; kde "rodinní facialisté" jsou stejně běžní jako rodinní lékaři; kde muži, kteří nosí make-up do kanceláře, nejsou ničím neobvyklým; a kde mít spravedlivou, pružnou kůži je ctnost tisíciletí.

Pokud jste se někdy ptali, co dělá korejskou péči o pleť na další úrovni nebo proč mají korejské ženy takovou věkovou kůži, máme konečně odpověď. Chcete-li dekódovat fascinující kulturní příběh korejské péče o pleť, pokračujte v rolování!

Kavárny na každém rohu, zvlhčovače na každém pracovním stole

Když jsem se zeptal Cho o tom, jak byla poprvé představena v kultuře péče o kůži v Koreji, řekne to takto: " Víte, jak se Starbucks nachází na každém ulici na Manhattanu? Stejné s kosmetickými obchody v Soulu. "Gleaming boutiques line chodby metra, dotyk prakticky všech čtyřech koutů každé křižovatky. "Je to lákavé, " říká mi Cho, její žáci se tak rozšiřují. "Na displejích je tolik úžasných výrobků; nemůžete se jim vyhnout. "Způsob, jakým jsou vystaveny korejské kosmetické obchody, je jako jiný svět, popisuje. Od podlahy ke stropu je vše konstruováno s uměním a přesností.

"Stejně jako Disneyland, " nabízím. "Něco takového, " odpověděl Cho s úsměvem.

Poté, co začal v Samsungu, se Cho rychle spojil s několika kolegy, a protože spolu trávili více času, jejich rozhovory se nakonec změnily na krásu. "Všichni byli tak zdatní v péči o pleť, " říká Cho. Dalo by se říct svým jasným, mladistvým pokožkám, ale také vzhledu jejich stolních počítačů, které jsou naplněny hydratačními, opalovacími a zvlhčovacími prostředky. "Ty bys chodil do kanceláře a uviděl celou řadu osobních zvlhčovačů u každého stolu, dokonce i těch mužů, " připomíná Cho.

Zpočátku se nové kamarádky Cho zbláznili ze své nezkušenosti. "Drápili mě, " říká. "Řekl bych jim, že někdy zaspím s mým make-upm a oni budou šokováni." (V Koreji to je kardinální hřích a považuje se za zcela nehygienické, jako kdyby nechal zuby ponechat bez týdenů, deodorant.) "Přicházeli do mého bytu, viděli můj holý toaletní stolek a oni by byli jako:" Víš vůbec, co je podstatou? "

Budování korejského režimu péče o pleť

Esence, sérum, čisticí prostředky, hydratační látky - všechny jsou zásadní. Ale sestavování komplexní rutiny péče o pleť ve Velké Británii je drahé úsilí. Takže jsem se musel zeptat, jak si korejské ženy dovolí své proslulé 10-krokové rutiny?

Podle společnosti Cho jsou výrobky v Koreji dostupnější v Koreji. "Nejvyšší kvalita masky vás bude stát 1 libra, " říká. Korejský trh s krásou je hyperkonkurenční - mnohem víc než západní kosmetický prostor - a to způsobuje, že ceny klesají . Nízké náklady na pracovní sílu také přispívají k cenové dostupnosti. Tento vysoký poptávkový a nasycený trh vytváří zpětnou vazbu, díky níž jsou produkty pro spotřebitele přístupnější. "Vy neužíváte celý plat na kosmetické výrobky, " říká Cho. "Můžete dostat sedm až deset z nich za méně než 50 liber." Zdá se, že je to tak zábavné, jak to zní.

Ale důležitost péče o pleť neprostupuje kulturu prostě všudypřítomnými kosmetickými obchody a skříněmi s plným lékařem. Je to v čele každého člověka, když jde o svůj každodenní život.

Projděte Seoul za jasného, ​​slunečného dne a najdete ulicemi plnými deštníků, stejně jako můžete vidět v bouřlivém dni v New Yorku. (Kromě těchto slunečních brýlí jsou pastely a jsou určeny k ochraně před sluncem, ne déšť.) "Byl bych si oběd ven s kolegy a všechny dívky by byly schovány stromem, " říká mi Cho. "Nechtějí, aby přímé sluneční světlo zasáhlo jejich tváře, protože vytváří tmavé skvrny." Ženy v Koreji jsou tak citlivé na UV záření, že se ani nepovažují za bezpečné uvnitř. Lidé používají při jízdě rukavice a ochranné brýle, aby se vyhnuli slunečnímu záření.

Tyto návyky jsou tvořeny dlouho předtím, než jste dost starý na to, abyste jezdili. Ve Velké Británii nejdříve začneme starat o ochranu před slunečním zářením nejdříve do 20. let 20. století. Předtím jsme zaneprázdněni na opalování v našich dvorech, jako Cho, pracující na tanku na úrovni Jennifer Aniston. Ale v Koreji se preventivní péče o pleť stává přirozenou součástí vašeho životního stylu ještě předtím, než můžete dokonce mluvit .

Cho popisuje, že matky v Soulu dávají své děti na opalovací krém. "Slyšel jsem, jak s dětmi mluví o důležitosti hydratace, " říká. Vzhledem k tomu, že začíná dlouhotrvající pigmentace, když jste velmi mladý, je třeba, aby korejské myšlení předčasně zabránilo. Jak Cho pozorovala zvyky péče o kůži těchto dětí, která byla již více než 22 let stará, začala mít smysl, proč její korejští přátelé měli takové zářící pokožky.

Svět, kde jsou "batošní obličeje" něco

Před třemi desetiletími byla jedním z těch opalovaných děsivých dětí Alicia Yoonová, estéčka a zakladatel asijského krásy e-commerce shop, Peach & Lily.

Yoon se narodila v Soulu, strávila několik let svého dětství v USA a vrátila se do Koreje se svou rodinou před dokončením základní školy. Musí to být uvedeno vpředu: Její kůže je nedotčená - Yoon je ve svých 30 letech a nevyrábí ani jednu vadu nebo vrásky. Je jasné, že péče o pleť je součástí jejího životního stylu. (To, nebo ona dělala nějakou ďábelskou dohodu, kterou chceme dál.) " V Koreji ve věku 11 let je anti-stárnutí věcí, " řekla mi po telefonu. "Jdeš už se svou maminkou s rodinou facialistou každý týden nebo dva."

"Rodinná facialistka": Pro mě to byla škrabka na hlavě. Yoon vysvětluje, že v Koreji existuje mnoho různých druhů odborníků a lázní, které lidé navštěvují pro různé obavy z kůže, a rodinný facialista je jen jedním z nich. Tam jsou také luxusní lázně, které jsou více jako ty, které máme zde ve Velké Británii. Místa mají "hýčkat chvíli, " vysvětluje Yoon. Pak máte to, co říká "údržbářské kliniky", do které patříte, jako členství v tělocvičně. Existují dermatologové, kteří samozřejmě poskytují speciální léčebné procedury a léky na předpis, které se týkají závažnějších stavů, jako je cystické akné (které Korejci nemají, jak se ukazuje). A pak je tu rodina facialista, cizí koncept ve Velké Británii, ale jeden Yoon slibuje je docela obyčejný v Koreji.

"Měli jsme rodinného facialistu, který si stále myslím, že je nejlepší tvářista na této planetě, " vysvětluje Yoon. "Je teď ve svých 60 letech a vypadá úžasně." Yoon říká, že se s touto ženou zachází s její matkou po celá desetiletí a považuje ji za součást rodiny. Návštěva rodinného facialistu není jako chodit do lázní, kde musíte předem učinit schůzku. Stačí jí zavolat a nechtěně klesne, kdykoli budete chtít - někdy tak často jako jednou týdně. Rodina facialista zná všechny intímní detaily vaší pokožky . "Je to hluboký vztah, " říká Yoon.

Yoon si vzpomíná, že se spolu se svou matkou připojí k jejich facialistovi už tři roky. " Dala mi malé batole obličeje, " říká Yoon (bez smíchu). "Když se tak vyrůstáte, dozvíte se, že v korejské kultuře krásy je vaše kůže součástí péče o sebe."

Stejně jako my Američané považujeme fitness a výživu za důležité pro naše celkové zdraví, korejané si myslí totéž o péči o pleť. Podle Yoona je to nesmírně důležité pamatovat. " V Koreji není péče o pleť považována za marnost, není to vnímána jako věc s vysokou údržbou. Je to způsob, jak se o sebe postarat . "

Ve Velké Británii by někdo, kdo zásobuje koupelnu desítkami výrobků, mohl být považován za povrchní nebo posedlý svým vzhledem. Ale v Koreji by neexistující rutina péče o pleť byla jako jíst rychlé jídlo pro každé jídlo a úplně se vyhnout cvičení. "Na to není něco, na co bychom se mohli pyšnit, " říká Yoon.

Britové jsou schopni poznat potraviny, které dáváme do našeho těla. Je důležité, abychom věděli, zda je naše jídlo geneticky modifikované nebo zpracované. Vezmeme toto vzdělání a aplikujeme ho na náš životní styl. Například jsem nedávno šel vegan. Mám přátele, kteří se rozhodnou být bez lepku. Žádná z těchto možností není považována za marná ani povrchní. Jsou považováni za osobní, vědomé poháněné kroky, které užíváme pro naše zdraví.

V Koreji je další péče o pleť. Byl to po staletí. Myšlenka přizpůsobení vaší léčby byla předána po generace, a to zpět do doby, kdy lidé museli vyrábět vlastní výrobky. Udělali to v malých množstvích, což jim umožnilo přizpůsobit ingredience podle potřeb jejich pokožky. Mohou použít trochu více saflorového oleje na suchou kůži nebo olej z čajového oleje, neboť bychom mohli přidávat další vitamín C do naší stravy, když jsme nemocní.

Ale péče o pleť je jen jednou částí většího wellness konverzace v Koreji, která má co do činění s dietou a osobní hygienou stejně jako týdenní obličeje. "Ve Velké Británii bychom měli mít osobní přístup k péči o pleť stejným způsobem, jakým přistupujeme k výživě nebo práci, " říká Yoon. Podle korejánů by péče o pleť neměla být považována za nějakou volbu. Místo toho by měl být přirozeným dalším krokem v cestě k péči o sebe.

Kulturní příběh K-krásy

Tyto hodnoty ovšem nepochybně pocházely z úzkého vzduchu. Stejně jako britské normy týkající se zdraví a krásy mají složitý původ, musel jsem se divit, jak se nejprve vyvinula ideální péče o kůži v Koreji.

"V srdci korejské společnosti je konfucianismus, " vysvětluje Yoon. To se týká filozofie založené na množství různých ctností pro muže a ženy. Tyto ideály jsou považovány za velmi vznešené a hluboce informují o kultuře. Pro ženy, být skromné ​​a neočekávané, byla vždy silnou konfuciální ctností. "Mysli na jednoduchou eleganci, " říká Yoon. "Čistý, měkký a zdravý vzhled s velmi malým make-upem."

Během Korejské éry Joseon, která trvala od 14. do 19. století, země měla své vlastní verze japonských geishas, ​​nazývané Kisaengs. Tyto ženy byly vrcholem krásy a nastavily všechny běžné trendy make-upu. Jejich odvážné, inkoustové obočí a čistá, zářící kůže informují korejské makeupové standardy i dnes.

Dnes korejský makeup zůstává minimalistický a odvážný: trochu oční linky, definované obočí a možná i barva kontrastu kůže. Nikdy se neobjevuje žádný ruměnec ani obrys, protože tyto prvky zasahují do "ctnostné" jednoduchosti čisté a čisté kůže.

Ačkoli Kiseengs už v Koreji neexistují, existují moderní ikony krásy, kterých se kultura cítí stejně. Většina z těchto vlivů pochází z nesmírně populárních korejských televizních dramat a K-popové hudby.

" Korejská zábava má obrovský dopad na trendy, " vysvětluje Cho. "Zejména proto, že Soul je tak hustý, jako Manhattan, takže když se objeví trend, rozšiřuje se jako šílený požár." Některé z těchto žen jsou již 15 let známé, ale nezdá se, že by stárly den. Fanoušci vidí svou bezchybnou pleť v HD a stanou se posedlí tím, že zjistí, jaké produkty péče o pleť a make-up používají.

Dokonce i muži jsou ovlivňováni těmito trendy. Podle Yoona není pro korejské muže otázkou, zda nosí make-up. "Budou nosit BB krém nebo mají obočí naplněné, " říká. "Není to běžné, možná trochu bláznivé, ale pokud člověk nosí BB krém na práci, není to velký problém."

Mezi tyto vlivné ikony patří Lee Sa-Bi, model, herečka a první rodný Korejský, který představuje pro Playboy. Sa-Bi vyrostla v malém městečku mimo Soul, kde jedla čerstvou zeleninu ze svého dvorku a zahrnovala hnutí "pohody", na které Seoulites velkým městem usiluje, dokonce i ve velmi mladém věku.

V 38 letech je rutina péče o pleť společnosti Sa-Bi zlatým standardem zaměřeným a vysoce přizpůsobeným. Zahrnuje týdenní ošetření dermatologů, zjasňující a hydratační přípravky, masti, opalovací krémy a masky, které provádí každou noc po dobu osmi let. (Pleťová maska ​​zůstává ztělesněním korejských výrobků pro péči o pleť a Sa-Bi říká, že vyzkoušela tisíce.)

"Ale péče o pleť není jen o výrobcích, " potvrzuje Sa-Bi. " Krásná kůže je výsledkem zdravého životního stylu : jíst dobře, spát dobře, dostatečně si cvičit a samozřejmě používat výrobky s velkými přísadami, které jsou vhodné pro váš typ pleti."

Sa-Bi říká, že chce zůstat krásná tak dlouho, jak jen může, a to jsou prostě kroky, které učinila. Nesnaží se podvádět čas nebo vypadat jako někdo jiný. Od její organické stravy až po plechové masky, ona jen dělá to nejlepší pro život vyváženého wellness. Zdá se, že funguje zatím.

Hrdý vysoká údržba

V Koreji je populární hashtag na sociálních médiích, což znamená "jeden balíček denně" nebo "jedna maska ​​denně", kterou ženy používají k předvedení svých nejlepších samolepky. Většina žen ve skutečnosti nevykonává noční masku jako Sa-Bi, ale hashtag slouží ke komunikaci něčeho většího: pocit pýchy ve své korejské péči o sebe. " Hrdý na vysokou údržbu, " vysvětluje Yoon.

Takže, dobře, je to pravda: korejská péče o pleť není naprosto snadná. Ale ani neudržuje praxi jógy, ani jít bez lepku, ani žádné jiné kroky, které by se staly, aby se stala její nejlepší já. Možná, že konfuciánské ideály Koreje a 10-krokové rituály péče o pleť se ještě nepodařilo dostat do hlavní britské kultury, ale dobro ví, že milujeme dobrý hashtag. A milujeme příběh o nalezení blaženosti. Možná, pro nás, to je místo, kde začíná.

Nemůžete dostat dostatek korejské krásy? Podívejte se na 5 neuvěřitelných tajemství péče o pleť, přímo z ulic Koreje.